awkward gaucherie

Translations
неуклюжая неловкость
Despite his awkward gaucherie, he was well-liked by peers.
Несмотря на его неуклюжую неловкость, он был любим среди сверстников.